永田忠彦 Photographer : Cinematographer 
Tadahiko NAGATA
アーティスト、俳優、作家、医師などさまざまな分野で活躍する方々のポートレイトをはじめ、
国内や海外の旅取材、料理など多岐にわたるテーマで出版媒体やCM、WEB掲載用に撮影しています。
近年では映像制作も手がけ、ドローンを駆使して印象的な映像に仕上げることにチャレンジしています。
さらに、日本文化を子供たちにわかりやすく伝えるために設立された団体「心游舎」では、
写真および映像表現で社会貢献事業のお手伝いをさせていただいております。
I take many portraits of Japanese artists, actors, authors, doctors, professional players,
and I have many chances to shoot travel and food theme for publishing media, advertising, and web pages.
Recently, I am challenging to video shooting using drone and make impressive short movies.
And more, I take part in social service action of the group “Shin-yu-sha”,
which is established by Princess Akiko, to introduce Japanese culture for children.
Advertising Publishing Social Service Project
カナダ政府観光局 講談社 心游舎（彬子女王殿下）
国土交通省 小学館
京都府 幻冬舎
日立製作所 文藝春秋社
日立建機 世界文化社
資生堂 朝日新聞出版
三井不動産 演劇出版社
ダイナースカード
S&B ヱスビー食品
エーザイ
熱海後楽園ホテル
久保田一竹美術館
美・ファイン研究所（美容家・小林照子）
東京新美術（書家・紫舟）
C C C
Grand Hyatt 東京
JAL
Salon-de-rejue
SONY
USM
Wakiya
青木真理 Translator, National Tour Guide
翻訳家、通訳案内士
出版社で女性雑誌編集を経て英米文の翻訳家として活動。通訳案内士。
After editing Japanese woman magazine, I am now working as a translator. National Guide.
Advertising
GUCCI コレクションのリリース
Le Marche Des Merveilles 絵本翻訳
小川香料 OGAWA TIMES
Publishing
近代文芸社 「チベット家族の肖像ーダライ･ラマ14世の母」
マキノ出版 「やせる！低GI食品」
小学館 和楽特別付録 源氏物語抄訳
主婦の友社 「人気のおりがみ Best50」
DHC出版 「国際誘拐ビジネス」ほか英語校閲
Interpreting
世界技能五輪 木型ブース
ロスチャイルド男爵夫人 ランチミーティング
香港ミネルコ 鉱物資源プレゼン
電通 フランスの専門学校生会社見学